据美国《赫芬顿邮报》1月15日新闻，有着“环法七冠王”、“抗癌好汉”美誉的传奇自行车运发动兰斯 阿姆斯特朗近年来深陷禁药丑闻。14日晚，阿姆斯特朗在接收有名主持人奥普拉采访时公然否认本人服用禁药的事实。为此，这位传奇车手获赠了一个新名字——“扯谎斯特朗（Liestrong）”。
15日，《纽约邮报》就以代表阿姆斯特朗抗癌基金会的黄色腕带作为封面 gucci官方網，只不外黄色腕带上“Livestrong”的字样被调换成了“Liestrong”，以此来讥讽阿姆斯特朗对媒体跟民众的诈骗。
阿姆斯特朗抗癌基金会和NIKE公司结合打造的这款黄色腕带，上面的“Livestrong”字样底本寄意这位巨大的车手抗击癌症的传奇阅历，现在却被用来讥嘲深陷丑闻的阿姆斯特朗，《纽约邮报》的报道堪称颇具讽刺象征。（实习编译：李凯雯 审稿：朱盈库）
全站熱搜
留言列表
